1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtítulos Ojegueru www.Opensubtitles.org -gui.
2
00:00:05,057 --> 00:00:06,806
Mba'épa?
3
00:00:06,808 --> 00:00:09,059
Ha'arõ.
Nde réra Jack Donaghy?
4
00:00:09,061 --> 00:00:10,927
- Upéva ha'e hilarante.
- Ajerure asy nde perdón.
5
00:00:10,929 --> 00:00:12,445
Moõpa oĩ nde supervisor?
6
00:00:12,447 --> 00:00:14,030
Oh, nde rehendu .
Ha’eichaite avei.
7
00:00:14,032 --> 00:00:15,365
Ko'ágã ere: "Ani reñe'ẽ chendive .
Péicha.
8
00:00:15,367 --> 00:00:16,649
¿Ndereikuaái piko mávapa che?"
9
00:00:16,651 --> 00:00:18,618
Nda'emo'ãi upéva .
Pórke nde rembyai rei.
10
00:00:18,620 --> 00:00:19,986
[opuka] .
11
00:00:19,988 --> 00:00:21,154
[Teléfono ñembopu] .
12
00:00:21,156 --> 00:00:22,539
Jack Donaghy rehegua.
13
00:00:22,541 --> 00:00:23,757
[Puka]
14
00:00:23,759 --> 00:00:25,074
Mba'e, eñembo'e tell, .
¿Igustoiterei piko?
15
00:00:25,076 --> 00:00:26,760
Mokõivéva: Ame'ẽta ndéve peteĩ mba'e .
Opuka haguã.
16
00:00:26,762 --> 00:00:29,179
[Puka]
Ndaikatúi arovia ha'e he'i hague.
17
00:00:29,181 --> 00:00:31,715
Gabe, Google: "Jack Donaghy .
ha pukavy morotĩ".
18
00:00:31,717 --> 00:00:33,249
Ojejoko yvate gotyo.
19
00:00:33,251 --> 00:00:36,052
Nde ha'e Jack Donaghy.
[opuka] .
20
00:00:36,054 --> 00:00:38,471
Mba'ére piko che sapy'aitépe .
Peteĩ mbaʼe oñembohoryvaʼekue .
21
00:00:38,473 --> 00:00:39,889
nde komunidápe?
22
00:00:39,891 --> 00:00:42,692
Che acampea diversidad .
pe NBC rehegua.
23
00:00:42,694 --> 00:00:44,227
Che ha'ese, jaguereko fútbol.
24
00:00:44,229 --> 00:00:45,645
Upéva ningo morotĩ porã, .
akatúa?
25
00:00:45,647 --> 00:00:48,148
Che apuka porque .
Jack Donaghy rehegua .
26
00:00:48,150 --> 00:00:49,932
ha'e pe mba'evai apoha oúva .
Tracy Jordan mba'e .
27
00:00:49,934 --> 00:00:51,284
Tia Phatso ta’angambyry.
28
00:00:51,286 --> 00:00:52,935
ha katu ndaikatúi .
Oremboty.
29
00:00:52,937 --> 00:00:57,040
Ko 25.000 dólar ñeha’ã Rap rehegua .
ha’e mokõi ára rire.
30
00:00:57,042 --> 00:00:59,876
Bueno, ndaha’éiramo ikatúva .
Ojupi 25.000 dólares reheve.
31
00:00:59,878 --> 00:01:02,912
Mokõi ára riremínte, ajevy hína .
Ko Centro Comunitario .
32
00:01:02,914 --> 00:01:05,498
Into de mi basura vertederos.
33
00:01:05,500 --> 00:01:08,835
Ooh, maldito, .
Jack Donaghy rehegua.
34
00:01:08,837 --> 00:01:10,787
[flatulencia rehegua].
AAH!
35
00:01:10,789 --> 00:01:13,389
[opuka] .
36
00:01:13,391 --> 00:01:16,392
[Música de jazz emocionante].
37
00:01:16,394 --> 00:01:17,994
38
00:01:26,166 --> 00:01:28,666
30 Ita .
S07 EP06 - Tia Phatso vs. Jack Donaghy .
39
00:01:28,898 --> 00:01:31,398
Sincronización ha omohenda Dr.Jackson .
www.addic7ed.com rehegua .
40
00:01:31,400 --> 00:01:32,860
[Pasos Ijyvatevéva] .
41
00:01:32,861 --> 00:01:34,661
AAH, kóva ha’e .
Péicha omboverapy.
42
00:01:34,663 --> 00:01:36,646
Che accidentalmente .
Omonde che sapatu grifo rehegua ko árape.
43
00:01:36,648 --> 00:01:38,748
Bueno, ikatu avei .
Ejapo che acto.
44
00:01:38,750 --> 00:01:41,334
Koʼág̃a eñeimahinamína .
Che areko kuri ropa interior.
45
00:01:41,336 --> 00:01:42,535
Hazel, mba'épa ha'e ndéve .
ohasava’ekue ára .
46
00:01:42,537 --> 00:01:43,986
Reñeha’ãkuri rejapo audición .
Chéve guarã?
47
00:01:43,988 --> 00:01:45,338
—Aah, máva piko oĩ upépe?
Por favor, ani chembohasa asy.
48
00:01:45,340 --> 00:01:47,040
Umi caja fuerte-pegua .
Che membykuéra kotýpe."
49
00:01:47,042 --> 00:01:48,825
Nde nerehupytýi .
Pe espectáculo-pe.
50
00:01:48,827 --> 00:01:49,959
[Estomps] rehegua.
51
00:01:49,961 --> 00:01:51,177
Ivaieterei, Hazel.
52
00:01:51,179 --> 00:01:53,663
Ojehecha opavave mba'éicha .
Nde tavy ári ko'ágã.
53
00:01:53,665 --> 00:01:57,183
Mba'ére piko nderejapói .
¿Peteĩ kuña chofer ha okañy?
54
00:01:57,185 --> 00:01:58,301
'cause che aipotavéta .
Ejapo pe túvaicha .
55
00:01:58,303 --> 00:01:59,519
Araka’eve ndarekói ha apyta.
56
00:01:59,521 --> 00:02:01,104
Bueno, ani rejepy'apy .
Che rehegua, Jenna.
57
00:02:01,106 --> 00:02:03,673
Che areko opavave aikotevẽva .
Che ykére.
58
00:02:03,675 --> 00:02:05,441
Mávapa, Kenneth?
[Chuckles] .
59
00:02:05,443 --> 00:02:07,610
Umi mbaʼe oikuaáva .
Nde rehegua tapichakuéra...
60
00:02:07,612 --> 00:02:09,345
Tembiecharã,
Alguien ko'ápe .
61
00:02:09,347 --> 00:02:13,066
Ochupa umi toalla de bebé tuja .
Oguenohẽ hag̃ua chuguikuéra pe alkoól.
62
00:02:13,068 --> 00:02:14,651
Mávapa ojapo upéva?
Upéva che mba'e!
63
00:02:14,653 --> 00:02:16,319
ha peteĩva umi ára, .
Kenneth's's gonna .
64
00:02:16,321 --> 00:02:18,121
Emombe'u chéve peteĩ mba'e .
Ikatu aiporu.
65
00:02:18,123 --> 00:02:19,873
Ha upéi ajapóta .
Che movimiento.
66
00:02:19,875 --> 00:02:21,741
Bueno, pe tiempo opa ohóvo.
67
00:02:21,743 --> 00:02:23,493
Tick Tock, Avellana rehegua.
68
00:02:23,495 --> 00:02:25,245
Pe reloj oñemongu’e hína.
69
00:02:25,247 --> 00:02:26,863
Bueno, peikuaa .
Mba'e ambue ticks?
70
00:02:26,865 --> 00:02:28,197
peteĩ bomba de tiempo.
71
00:02:28,199 --> 00:02:31,217
Upéicha, heẽ, Jenna, tick tock.
72
00:02:35,089 --> 00:02:36,706
Oh, upépe ha’e oĩ.
Ipahápe.
73
00:02:36,708 --> 00:02:37,924
Liz, moõpa reime ra’e?
74
00:02:37,926 --> 00:02:39,175
Ha’e kuri ndéve, ha’ete, .
Umi jey.
75
00:02:39,177 --> 00:02:40,677
Che areko vaʼekue peteĩ doktór .
cita ko árape.
76
00:02:40,679 --> 00:02:42,896
Che Bunion .
oî fuera de control.
77
00:02:42,898 --> 00:02:44,731
he’i pe podólogo .
pe ñemyesakã ikatúva añoite .
78
00:02:44,733 --> 00:02:47,567
ha’e peteĩ che ypykuéra .
oñeapareáva peteĩ dinosaurio reheve.
79
00:02:47,569 --> 00:02:49,602
Bueno, reime aja okápe .
Roguereko kuri peteĩ snafu presupuestario michĩmi.
80
00:02:49,604 --> 00:02:51,070
Ndaikatúi ñamopu'ã mba'eveichagua conjunto pyahu.
Ugh.
81
00:02:51,072 --> 00:02:52,272
Upéicharõ reguerekóta .
Ojehai jey hag̃ua kompletoite .
82
00:02:52,274 --> 00:02:53,656
ko'êrõ jehechauka ikatu haguãicha .
83
00:02:53,658 --> 00:02:55,408
Opa mba'e oiko .
peteĩ óga kokuépe.
84
00:02:55,410 --> 00:02:56,743
Pete, pe presupuesto .
ha’e nde rembiapo.
85
00:02:56,745 --> 00:02:59,162
Mávapa ñande japyta haguã .
Mba’e mba’e piko oĩ?
86
00:02:59,164 --> 00:03:00,830
[osuspira] .
Néi.
87
00:03:00,832 --> 00:03:02,899
Mba'épa rehai .
Pete he'i rire ndéve ore mbykyha?
88
00:03:02,901 --> 00:03:04,400
Liz, are rohasa .
89
00:03:04,402 --> 00:03:07,337
oñeha’ãvo osẽ .
peteĩ excusa iporãva mba’érepa .
90
00:03:07,339 --> 00:03:09,906
Ndorohaíri mba'eve, .
Péro ore ningo rofalla.
91
00:03:09,908 --> 00:03:11,791
Che amombyta ko pohãnohára .
cita heta jasy pukukue.
92
00:03:11,793 --> 00:03:14,510
Haʼekuéra cherecháta kuri .
Che zapatillas-gui.
93
00:03:14,512 --> 00:03:16,245
ha aikotevẽ .
Cirugía cuádruple-Bunion rehegua, .
94
00:03:16,247 --> 00:03:17,430
ha katu ndaikatúi ahupyty .
Pórke che ajapóta .
95
00:03:17,432 --> 00:03:19,182
tekotevẽ aime che pygui .
mbohapy arapokõindy pukukue.
96
00:03:19,184 --> 00:03:21,184
ha upéva oikotevẽta .
ambue tapicha ko'árupi .
97
00:03:21,186 --> 00:03:23,436
añetehápe oñemombarete haguã.
98
00:03:23,438 --> 00:03:24,888
Che añembo'yva'erãmo'ã .
ko'ag̃aite,
99
00:03:24,890 --> 00:03:27,640
Péro che doktór heʼi .
Tekotevẽ aguata péicha.
100
00:03:27,642 --> 00:03:29,258
[opuka] .
101
00:03:29,260 --> 00:03:31,110
Delicioso... Charlie Chaplin rehegua.
102
00:03:31,112 --> 00:03:33,980
Nde reguereko pe bigote .
ha opa mba’e.
103
00:03:36,200 --> 00:03:37,834
Mba'épa pe asunto, .
Jack Donaghy?
104
00:03:37,836 --> 00:03:39,869
ojapo alguien accidentalmente .
oscilación peteĩ pelota destrucción rehegua...
105
00:03:39,871 --> 00:03:41,454
Mba'épa rejapo ko'ápe?
[TV oñemboty].
106
00:03:41,456 --> 00:03:44,374
Uh, limón, .
¿Ndépa ere che haʼeha peteĩ villano?
107
00:03:44,376 --> 00:03:46,943
Ahendu nde ere hague, .
"Guardia, ojagarra chupe".
108
00:03:46,945 --> 00:03:47,994
Upéva oiko peteĩ ñembosarái Knicks-pe.
109
00:03:47,996 --> 00:03:49,379
haʼekuéra oikotevẽ vaʼekue .
ojoko haguã reloj.
110
00:03:49,381 --> 00:03:50,947
Mba'ére piko reiko ky'a?
111
00:03:50,949 --> 00:03:53,499
peteĩ py mba’asy térã .
Ho'a oñani tembi'u rehe?
112
00:03:53,501 --> 00:03:54,951
Aikotevẽ cirugía de bunion, .
113
00:03:54,953 --> 00:03:56,502
Péro ndaikatúi ahupyty .
Cirugía de bunion rehegua .
114
00:03:56,504 --> 00:03:58,338
Pórke ajapo vaʼerã opa mbaʼe .
Ko’ápe jerére.
115
00:03:58,340 --> 00:04:00,840
Nahániri, nde reiporavo .
Ojapo haguã opa mba’e ko’árupi.
116
00:04:00,842 --> 00:04:02,675
- Reikotevẽ peteĩ pytyvõhára.
- Mba'épa? Nahániri.
117
00:04:02,677 --> 00:04:04,394
Che ha’ese, ikatu akóinte .
Eipuru Cerie.
118
00:04:04,396 --> 00:04:06,128
Jepémo, peteĩ jey .
Che ningo amondo chupe peteĩ encargo ári .
119
00:04:06,130 --> 00:04:08,064
Ha'e oikuaa algún tipo .
mávapa oveve chupe París-pe, .
120
00:04:08,066 --> 00:04:09,232
Ha upéi oñepyrũ .
Modelado rehegua.
121
00:04:09,234 --> 00:04:10,516
Ha upéi ha’e opa .
ha’évo pe mba’érepa .
122
00:04:10,518 --> 00:04:11,968
Mba'érepa pe equipo de fútbol francés .
ojapo vaieterei upéicha .
123
00:04:11,970 --> 00:04:13,686
Ko Mundial 2010-pe.
124
00:04:13,688 --> 00:04:15,405
Contrata peteĩ tapichápe, .
Alguien dedicado .
125
00:04:15,407 --> 00:04:16,773
Ikatu haguã nde rekove ifacilve.
126
00:04:16,775 --> 00:04:18,157
Ndaikuaái.
127
00:04:18,159 --> 00:04:20,476
Nde reñepyrũse peteĩ família, .
Remotenondeva’erã.
128
00:04:20,478 --> 00:04:21,744
Mba'éichapa ikatu reñangareko .
peteĩ mitã rehegua .
129
00:04:21,746 --> 00:04:23,663
Ndaikatúiramo reñangareko .
nde py tee rehegua?
130
00:04:23,665 --> 00:04:25,448
[osuspira] .
131
00:04:25,450 --> 00:04:26,666
Hey, Grizz.
Hey, punto com.
132
00:04:26,668 --> 00:04:28,518
Egueru chéve peteĩ ka'a morotĩ, .
upéva rupive .
133
00:04:28,520 --> 00:04:30,336
Che ha’ese, peteĩ Sunkist.
134
00:04:30,338 --> 00:04:32,588
Mba'éichapa ikatu repensa .
Ore piko Grizz ha Dot Com?
135
00:04:32,590 --> 00:04:34,874
'Causa ndahechái carrera, .
peẽ umi bastardo morotĩ.
136
00:04:34,876 --> 00:04:36,793
Tracy...
137
00:04:36,795 --> 00:04:39,262
¿Reñangarekótapa .
¿Omyesakã haguã ko mba'e?
138
00:04:39,264 --> 00:04:40,380
[Puka]
139
00:04:40,382 --> 00:04:42,515
Mba'e, eñembo'e tell, .
¿Igustoiterei piko?
140
00:04:42,517 --> 00:04:45,718
Jack Donaghy, nde ndereikuaái .
Ko barrio-pe .
141
00:04:45,720 --> 00:04:48,221
nde reguerekóva regueraha haguã .
¿Ne neumáticokuéra nendive?
142
00:04:48,223 --> 00:04:49,355
[Puka]
143
00:04:49,357 --> 00:04:51,674
Tia Phatso, nde reñemosẽ.
144
00:04:51,676 --> 00:04:53,943
Nde reñemosẽmbaite.
145
00:04:53,945 --> 00:04:56,396
[opuka] .
Mba'épiko?
146
00:04:56,398 --> 00:04:58,147
Upéva ha’e tracy Jordan’s<
tía Phatso
147
00:04:58,149 --> 00:05:00,349
oho umi tasyo-pe.
oho ka’irãime.
148
00:05:00,351 --> 00:05:02,535
- Araka'épa rejapo peteî película.
- Cuarto de julio fin de semana.
149
00:05:02,537 --> 00:05:05,405
Ahai, adirigi ha .
Che voi ajapopaite pe maquillaje.
150
00:05:05,407 --> 00:05:06,539
Oh, ha'e peteĩ mba'e vaiete.
151
00:05:06,541 --> 00:05:09,792
Rojapo 50 millones de dólares...
Atlanta-pe.
152
00:05:09,794 --> 00:05:11,744
upe kuimba'e .
ha’e che retrato.
153
00:05:11,746 --> 00:05:12,879
Upéva ha'e Leslie Van Vondervann.
154
00:05:12,881 --> 00:05:14,030
Ha'e yma guaréva .
"Nudo aterrizaje".
155
00:05:14,032 --> 00:05:15,965
Che gemelo omano.
156
00:05:15,967 --> 00:05:17,133
ndojeguerohorýiva.
157
00:05:17,135 --> 00:05:18,518
Opa mba'e rire ajapo .
ndéve g̃uarã...
158
00:05:18,520 --> 00:05:20,202
Che rogueru ndéve .
Ojevy umi omanóva apytégui .
159
00:05:20,204 --> 00:05:21,671
Ha remoingove jey ndéve carrera.
160
00:05:21,673 --> 00:05:23,706
ha péicha .
¿Reagradese chéve?
161
00:05:23,708 --> 00:05:25,008
Che respeta vaʼerã.
162
00:05:25,010 --> 00:05:27,510
Ha remombaʼéta .
Ko'ã boobies.
163
00:05:27,512 --> 00:05:29,095
[Puka]
164
00:05:29,097 --> 00:05:30,212
[opuka] .
165
00:05:30,214 --> 00:05:31,547
Aipota opaite DVD .
Ko pelíkula de .
166
00:05:31,549 --> 00:05:33,649
Ojepe’a umi tendagui, .
Ojehapy, .
167
00:05:33,651 --> 00:05:37,053
ha oñemboyku peteĩ taʼanga .
de nde rejerure disculpa chéve.
168
00:05:37,055 --> 00:05:38,855
Ndajapomo'ãi mba'eveichagua mba'e.
169
00:05:38,857 --> 00:05:40,656
Peteĩha ta'ãnga upe ta'angambyry .
oñekonvertíta .
170
00:05:40,658 --> 00:05:43,225
ha’e peteĩ N.A.A.C.P.
Premio de Vergüenza rehegua.
171
00:05:43,227 --> 00:05:44,777
Hey, oĩ ambue .
Peteĩva koʼãvagui osẽ?
172
00:05:44,779 --> 00:05:46,195
Pórke che apensa ahecha hague .
peteĩ anuncio upévape g̃uarã .
173
00:05:46,197 --> 00:05:48,114
En Urban Butt revista-pe.
174
00:05:48,116 --> 00:05:49,665
Oguereko hikuái peteĩ iporãitereíva .
Ñe’ẽ jumble.
175
00:05:49,667 --> 00:05:51,400
Pe pelíkula pyahu hérava .
Tracy Jordan rehegua
176
00:05:51,402 --> 00:05:54,904
Tia Phatso-gua Jack Donaghy
ore jey upépe.
177
00:05:54,906 --> 00:05:57,090
Oh, nde ndaha’emo’ãi .
Oguenohẽ upe pelíkula.
178
00:05:57,092 --> 00:05:58,207
Ndaikatúi che reordena che jerére.
179
00:05:58,209 --> 00:05:59,625
Mávapa nde ere che ha'eha?
Liz Lemón?
180
00:05:59,627 --> 00:06:00,910
Che ndaguerekomo'ãi peẽme .
Eñe'ẽ chendive .
181
00:06:00,912 --> 00:06:02,628
Ha'ete ku aimeva'ekue algún tipo de .
Liz Limón rehegua.
182
00:06:02,630 --> 00:06:04,464
Taha'éva. Añe'êta ko'ápe .
Mokõive nde funerales.
183
00:06:04,466 --> 00:06:06,933
Jack Donaghy típico, .
Ome’ẽvo chéve mba’eveichagua respeto.
184
00:06:06,935 --> 00:06:09,018
Che ha'e pe CEO .
de che compañía tee.
185
00:06:09,020 --> 00:06:11,304
Che ningo rico.
¡Che ningo ndeichaite voi!
186
00:06:11,306 --> 00:06:13,255
Cheichaite avei?
Che aha Princeton-pe.
187
00:06:13,257 --> 00:06:14,690
Che adescuida peteĩ tigre.
188
00:06:14,692 --> 00:06:16,425
Che aime pe tablero-pe .
de la Filarmónica de Nueva York rehegua.
189
00:06:16,427 --> 00:06:17,693
Che angirũnguéra ndive .
Phil Armónico, .
190
00:06:17,695 --> 00:06:19,562
Pe rapero ivaivéva .
de todo tiempo rehegua.
191
00:06:19,564 --> 00:06:21,364
Ha che ha'e nde jefe.
Che che jára.
192
00:06:21,366 --> 00:06:24,067
Epensamína upévare .
Nde apariencia cinco pyhare rehegua .
193
00:06:24,069 --> 00:06:25,768
ohechami mba’épa oiko en vivo.
194
00:06:25,770 --> 00:06:28,321
Nahániri! Andy Cohen rehegua .
ha'e upéicha gato.
195
00:06:28,323 --> 00:06:29,772
Ha upéva .
Ñepyrũrãnte.
196
00:06:29,774 --> 00:06:31,023
Ndereñangarekóiramo .
pévagui, .
197
00:06:31,025 --> 00:06:32,742
Nde reñembotavy.
198
00:06:32,744 --> 00:06:36,662
Nde reñemosẽmbaite.
199
00:06:36,664 --> 00:06:38,831
Upévare ere chéve .
Nde ára rehegua, Kevin.
200
00:06:38,833 --> 00:06:40,166
Che ha’ese, Todd.
201
00:06:40,168 --> 00:06:41,467
Bueno, ko pyhareve .
Miss Limón .
202
00:06:41,469 --> 00:06:43,586
- Oguereko peteĩva umi derretimiento orekóva.
- Añetehápe?
203
00:06:43,588 --> 00:06:45,638
Mba’épa rehegua?
MM rehegua.
204
00:06:45,640 --> 00:06:48,124
Ndikatúigui oequilibrávo .
Tembiapo ha tekove personal.
205
00:06:48,126 --> 00:06:49,842
ha katu che ha’ese, .
Siete áño rire .
206
00:06:49,844 --> 00:06:51,394
ha hetaiterei .
Ko’ã episodio-gui, .
207
00:06:51,396 --> 00:06:54,564
Ha'ete ku, jahave.
[Chuckles] .
208
00:06:54,566 --> 00:06:55,681
Liz oikotevẽ pytyvõ.
209
00:06:55,683 --> 00:06:57,850
Haʼe oikotevẽ peteĩ persónare .
Mávapa ambicioso .
210
00:06:57,852 --> 00:07:00,937
ha ikatupyrýva ha humilde .
ha peteĩ ijapúva.
211
00:07:00,939 --> 00:07:03,322
Upépe .
Hazel oike.
212
00:07:03,324 --> 00:07:05,608
Néi.
213
00:07:05,610 --> 00:07:07,944
whoa, whoa, whoa, .
Aheja tañapytĩ umi ndeve g̃uarã.
214
00:07:07,946 --> 00:07:09,478
nde reguerekóma iporãvéva .
Mba’e ojejapova’erã, .
215
00:07:09,480 --> 00:07:11,831
- Nde genio.
- Néi. Aguyjevete.
216
00:07:11,833 --> 00:07:15,151
Oh, avei, amoĩ opa mba’e .
Umi promo pyahu oĩva nde komputadórape.
217
00:07:15,153 --> 00:07:17,286
Ha ndahaʼéi vaʼekue segúro .
Mba'éichapa regueraha nde káva, .
218
00:07:17,288 --> 00:07:19,122
Upéicharõ juru térã enema?
219
00:07:19,124 --> 00:07:20,456
Mba'épa oiko ko'ápe, .
Hazel rehegua?
220
00:07:20,458 --> 00:07:21,874
Reikotevẽ pytyvõ.
221
00:07:21,876 --> 00:07:23,759
Aikuaa reñeha'ãha .
hyeguasu haguã .
222
00:07:23,761 --> 00:07:26,095
Pórke che apensa upévare .
Opa ára.
223
00:07:26,097 --> 00:07:29,215
Nde ári, .
Nde akãrague oityvyróva ijerére.
224
00:07:29,217 --> 00:07:31,017
Péro mbaʼépa oikóta rejapo hag̃ua .
Oguereko peteĩ mitã .
225
00:07:31,019 --> 00:07:33,186
Ha resẽvaʼerã rembaʼapo .
Porque nde rajy .
226
00:07:33,188 --> 00:07:35,271
Odispara imbo'ehára coro-pe .
ména?
227
00:07:35,273 --> 00:07:36,556
Che ha'ese, upéva .
Mba'eichagua mba'e .
228
00:07:36,558 --> 00:07:38,057
Che sy ombohovái vaʼerã.
229
00:07:38,059 --> 00:07:39,392
Guau, oĩ porã.
230
00:07:39,394 --> 00:07:42,445
Bueno, ndaha'éi seguro añónte .
Upéva che aime cómodo...
231
00:07:42,447 --> 00:07:44,197
¿Rehupyty piko chéve .
¿Peteĩ mokõiha mini-frigorífico?
232
00:07:44,199 --> 00:07:46,849
Nahániri.
Peteĩ mini-congelador, .
233
00:07:46,851 --> 00:07:48,534
Henyhẽ umi barra de dulces-gui upéicha ro'ysã .
234
00:07:48,536 --> 00:07:50,786
Ha'ekuéra oikytîta nde jyva, .
nde perra.
235
00:07:50,788 --> 00:07:51,871
[Oñembyai] .
236
00:07:51,873 --> 00:07:53,322
- Nda'éi mba'eve...
- [Oñembotavy].
237
00:07:53,324 --> 00:07:54,907
Emañamína, che pytyvõse.
238
00:07:54,909 --> 00:07:57,693
Nde ha'e che héroe.
Peme’ẽnte chéve peteĩ oportunidad.
239
00:07:57,695 --> 00:08:00,496
Hermanakuéra oipytyvõva hermanakuérape.
Techo de vidrio rehegua.
240
00:08:00,498 --> 00:08:02,048
violación legítima rehegua.
241
00:08:02,050 --> 00:08:03,466
Oĩ porã, avellana.
242
00:08:03,468 --> 00:08:04,750
Che ahupyty va'erã .
Che py’a jejuka.
243
00:08:04,752 --> 00:08:06,219
ha ikatúramo reime .
Che resa ha apysa .
244
00:08:06,221 --> 00:08:08,554
Che añembotapykue aja sofápe, .
Nde reguereko pe tembiapo.
245
00:08:08,556 --> 00:08:09,705
Iporã.
246
00:08:09,707 --> 00:08:11,373
Ko'ágã, oĩ porãramo .
nendive, .
247
00:08:11,375 --> 00:08:14,727
Che ningo aha vaʼerã .
Ejohéi nde sudadera.
248
00:08:14,729 --> 00:08:17,213
nde rehupyty despegada .
¡Pe apyka guive!
249
00:08:18,899 --> 00:08:20,883
[Aplausos rehegua].
250
00:08:20,885 --> 00:08:22,718
Mba'éichapa ndepyhare.
251
00:08:22,720 --> 00:08:24,887
Pe Filarmónica de Nueva York .
ovy'aiterei oikuaaukávo .
252
00:08:24,889 --> 00:08:28,024
nda'areiete rorrecibi hague .
Peteĩ donasión ipyʼaporãitereíva .
253
00:08:28,026 --> 00:08:29,558
Upéva ñanemoirũta .
plenamente dotada .
254
00:08:29,560 --> 00:08:30,943
Pe década oúvape g̃uarã.
255
00:08:30,945 --> 00:08:33,946
[Aplausos rehegua].
256
00:08:33,948 --> 00:08:36,832
Oñemomba’eguasúvo upe jopói, .
Ko pyharépe programa programado .
257
00:08:36,834 --> 00:08:39,252
de Debussy ha Rachmaninoff .
oñemyengoviáta .
258
00:08:39,254 --> 00:08:42,088
Peteĩ jeporavo ojeporavóva reheve .
ore donante anónimo rupive.
259
00:08:42,090 --> 00:08:45,725
Upévare por favor pevy'a .
Peteĩ rendición irundy aravo’i rehegua .
260
00:08:45,727 --> 00:08:48,544
de la canción del tema rehegua .
sanford ha ita'ýragui.
261
00:08:48,546 --> 00:08:51,547
[Ombopu jave versión orquestal .
de pe tape rehegua]
262
00:08:51,549 --> 00:08:53,149
263
00:08:56,754 --> 00:08:59,772
Ko'ágã mávapa oî encargado?
264
00:09:08,170 --> 00:09:09,790
Hazel, aguyje, .
265
00:09:09,837 --> 00:09:11,973
Oñangareko haguére .
Opa mba’e rehegua.
266
00:09:11,975 --> 00:09:13,340
[Gruntas rehegua].
267
00:09:13,398 --> 00:09:15,032
Ndaikatúi arovia .
Peẽ pehupyty che plan de salud .
268
00:09:15,034 --> 00:09:16,917
Opa ko’ã mba’e ojejaho’i haguã.
Oh.
269
00:09:16,919 --> 00:09:18,735
Tekotevẽnte reikuaa .
Mba’épa he’iva’erã chupekuéra, .
270
00:09:18,737 --> 00:09:20,170
ha’eháicha imembykuéra réra .
271
00:09:20,172 --> 00:09:23,206
Ha mbaʼépa oipuru hikuái .
mbo’ehaópe ko árape.
272
00:09:26,010 --> 00:09:27,744
Oh.
[Chuckles] .
273
00:09:27,746 --> 00:09:29,046
Oh, ndetapa .
¿Emondo Frank-pe?
274
00:09:29,048 --> 00:09:31,131
Ahechase mba'épa ohai hikuái .
omyenyhẽ haguã pe quinto acto.
275
00:09:31,133 --> 00:09:33,533
Térã. Che aime guive ko'ápe .
Oipytyvõ haguã, .
276
00:09:33,535 --> 00:09:35,418
Ikatu che ikatu kuri .
Emyenyhẽ pe óra.
277
00:09:35,420 --> 00:09:37,804
Aikuaa gueteri che rítmico .
Rutina de gimnasia rehegua.
278
00:09:37,806 --> 00:09:39,356
Che ningo cheporãiterei vaʼekue...
279
00:09:39,358 --> 00:09:41,058
Agolpea peve pubertad .
Ha umi entrenador he'i .
280
00:09:41,060 --> 00:09:43,026
- Che hyeguasueterei.
- ¿Reñembosarái piko?
281
00:09:43,028 --> 00:09:44,761
Che ndaha'emo'ãi .
Pemoĩ peẽme pe espectáculo-pe.
282
00:09:44,763 --> 00:09:46,446
Oh.
[Oñemboja okẽme] .
283
00:09:46,448 --> 00:09:48,231
- Uh, limón, peteĩ ñe'ẽ?
- Hey, karai!
284
00:09:48,233 --> 00:09:51,068
Ndaikatúi reike rei ko'ápe .
Opa ára reipotáramo.
285
00:09:51,070 --> 00:09:52,986
Mbaʼéichapa ikatu roipytyvõ?
286
00:09:52,988 --> 00:09:55,122
Upéicharõ, limón oreko peteĩ asistente?
Jarýi.
287
00:09:55,124 --> 00:09:57,273
Jack Donaghy rehegua .
Ohecha haguã Liz Lemon.
288
00:09:57,275 --> 00:09:58,408
MM rehegua.
289
00:09:58,410 --> 00:10:00,443
[Buzz rehegua].
Peteĩ karai donaghy ko’ápe ndéve ĝuarã.
290
00:10:00,445 --> 00:10:01,778
¡Eguejy ko canal-gui!
291
00:10:01,780 --> 00:10:03,580
Kóva
peteî frecuencia militar rehegua.
292
00:10:03,582 --> 00:10:06,216
Oĩ porã, ikatu reike.
293
00:10:07,835 --> 00:10:09,285
Upévare rehupyty nde operasión .
294
00:10:09,287 --> 00:10:10,954
Ha ko mundo noñemohu'ãi?
295
00:10:10,956 --> 00:10:13,473
Che aimo’ã ikatuha ajapo péva, .
Jack, opa mba’e.
296
00:10:13,475 --> 00:10:14,925
Che ha’ese, ko’áĝaite, .
Che py .
297
00:10:14,927 --> 00:10:16,560
ha’e peteĩ mba’eichagua mitã mimi.
298
00:10:16,562 --> 00:10:19,179
Che areko vaʼerã ambojere chupekuéra, .
ha oikotevẽ hikuái pohã, .
299
00:10:19,181 --> 00:10:22,465
Ha, ha’ete, seis veces al día .
Umi mba’e marrón osẽ chuguikuéra.
300
00:10:22,467 --> 00:10:25,268
Nde ningo mitã porãite, .
Heẽ nde ha’e.
301
00:10:25,270 --> 00:10:27,654
Emañamína, limón, .
Aikotevẽ algún konsého.
302
00:10:27,656 --> 00:10:30,807
Tracy ha’e añetehápe .
Oñeha’ãvo oñorairõ jey.
303
00:10:30,809 --> 00:10:33,026
Ombyai peteĩ ka’aru hechapyrãva .
Filarmónica-pe, .
304
00:10:33,028 --> 00:10:34,978
opaga haguã chupekuéra oñembosarái haguã .
Peteĩchagua purahéi .
305
00:10:34,980 --> 00:10:36,580
jey jey .
aravo pukukue.
306
00:10:36,582 --> 00:10:38,281
[Sanford ha ta’ýra Ritmo].
Ndaikatúi chemandu'a...
307
00:10:38,283 --> 00:10:39,816
Ndaikatúi chemandu'a .
Mba’épa ha’e va’ekue .
308
00:10:39,818 --> 00:10:42,502
ha katu pe punto ha’e, .
Pe kuimba’e ha’e totalmente irracional.
309
00:10:42,504 --> 00:10:43,987
¿Reikuaápa mbaʼépa?
Tracy derecho.
310
00:10:43,989 --> 00:10:46,139
- Peẽ mokõi pejogua heta.
- Ajerure asy nde perdón?
311
00:10:46,141 --> 00:10:47,541
Mokõivéva nde akãhatã, .
Nde rico, .
312
00:10:47,543 --> 00:10:48,875
Nde reimo'ã reime porãha .
Opa ára.
313
00:10:48,877 --> 00:10:50,493
nde rehechaukase vaʼekue .
Nde ndaha'éiha Tracy-icha?
314
00:10:50,495 --> 00:10:52,829
- Tove toho.
- térã oity chupe, .
315
00:10:52,831 --> 00:10:54,431
Ha ehechauka mokõivéva pejavyha.
316
00:10:54,433 --> 00:10:56,800
Ojehupyty mokõi guyra .
peteĩ ita reheve, .
317
00:10:56,802 --> 00:10:58,835
Ojogua aiporu jave Mick Jagger .
Ogueraha haguã Roger McGuinn .
318
00:10:58,837 --> 00:11:00,771
Ha David Crosby .
che fiesta de cumpleaños-pe.
319
00:11:00,773 --> 00:11:03,006
Ehendu ndejehegui.
Nde rehendu porã Tracy-icha.
320
00:11:03,008 --> 00:11:05,225
[juru] .
Nahániri.
321
00:11:05,227 --> 00:11:06,610
[Ojere] .
322
00:11:06,612 --> 00:11:09,279
pe tapicha añoite .
Che ahechasékuri.
323
00:11:09,281 --> 00:11:12,682
Oh. Hi, Kenneth.
324
00:11:12,684 --> 00:11:16,286
Emañamína, tekotevẽ amombe'u ndéve .
Mba’e Hazel rehegua.
325
00:11:16,288 --> 00:11:17,537
Oh, nahániri, señora.
Che ndaha'éi aimo'ãva .
326
00:11:17,539 --> 00:11:19,355
Añe'ẽva'erã nendive .
hetave hesegua.
327
00:11:19,357 --> 00:11:20,874
nde reguereko añoite .
Mba’e vai he’iva’erã.
328
00:11:20,876 --> 00:11:22,709
Uh, Hazel ha'e che novia.
329
00:11:22,711 --> 00:11:25,212
Kenneth rehegua, .
Kóva ipu itavy, .
330
00:11:25,214 --> 00:11:27,080
Péro che ajepyʼapy nderehe .
peteĩ angirũ ramo.
331
00:11:27,082 --> 00:11:28,882
Che ajagarra 50 calorías-pe .
peteĩ ára ha .
332
00:11:28,884 --> 00:11:31,551
Che aiporupaite umíva yvate .
Reñehaʼãnte reipytyvõ.
333
00:11:31,553 --> 00:11:33,920
Upéi evyʼánte .
Upéva che avy'a.
334
00:11:33,922 --> 00:11:35,672
Nde revy'a .
Hazel rehe?
335
00:11:35,674 --> 00:11:38,425
Mba'épa ikatu ha'e posiblemente .
Eme'ẽ ndéve ndaikatuiha?
336
00:11:38,427 --> 00:11:40,543
Bueno, ha'éta ndéve .
Mba’épa ome’ẽ chéve, kuñakarai Maroney.
337
00:11:40,545 --> 00:11:42,095
Ha’e cherendu.
338
00:11:42,097 --> 00:11:43,980
Emombe'únte chéve .
Mba’épa ha’e.
339
00:11:43,982 --> 00:11:45,649
Amombe'u chupe mba'épa oiko .
Che ára aja .
340
00:11:45,651 --> 00:11:48,685
ha ha'e añetehápe .
Ohenduse upéva.
341
00:11:48,687 --> 00:11:51,721
Ikatúpa reme'ẽ chéve upéva, .
Kuñakarai Maroney?
342
00:11:52,857 --> 00:11:54,691
[Camas y gruñidos].
Ndaikuaái.
343
00:11:54,693 --> 00:11:57,410
Ah, Tracy, .
Aguyjevete ndéve reju haguére.
344
00:11:57,412 --> 00:11:58,912
Por favor, peguereko peteĩ apyka.
345
00:11:58,914 --> 00:12:02,232
Nahániri, aguyje ndéve.
Che aipotáve añeno.
346
00:12:02,234 --> 00:12:03,917
Ko'ãva ha'e che abogado-kuéra.
347
00:12:03,919 --> 00:12:05,452
Peteĩva ha’e alemán, .
Peteĩva ha’e japonés.
348
00:12:05,454 --> 00:12:08,905
Ha nde ndereguerúi ko'ã karaípe .
Oñondive oñembosarái haguã Patty-Cake rehe.
349
00:12:08,907 --> 00:12:10,073
Kóva ha’e ñorairõ.
350
00:12:10,075 --> 00:12:11,174
Marandu vai, Jack.
351
00:12:11,176 --> 00:12:12,742
War ha'e che juego de cartas che ahayhuetéva.
352
00:12:12,744 --> 00:12:14,577
Ha che agana .
Haimete la mitad del tiempo.
353
00:12:14,579 --> 00:12:16,579
Ko'ápe oĩ pe frotación, Tracy.
354
00:12:16,581 --> 00:12:18,298
Pórke nde haʼe vaʼekue .
imprudente suficientemente .
355
00:12:18,300 --> 00:12:20,634
Ombohéra haguã ne empresario .
Villano "Jack Donaghy", ha'e peteĩ mba'e ojejapóva.
356
00:12:20,636 --> 00:12:23,770
Ikatu rodemanda ndéve difamación rehe.
357
00:12:23,772 --> 00:12:25,388
Che araha va'erã .
Opa pláta pehẽngue peguerekóva.
358
00:12:25,390 --> 00:12:26,756
Ndaha'éi umi .
Che amokõma.
359
00:12:26,758 --> 00:12:28,091
Jahecháta upévare.
360
00:12:28,093 --> 00:12:29,926
Dude, ndaha'éi difamación.
361
00:12:29,928 --> 00:12:32,428
Opa mba'e Jack Donaghy .
ojapo pe pelíkulape, .
362
00:12:32,430 --> 00:12:33,897
Che ahecha nde rejapo .
tekove añeteguápe.
363
00:12:33,899 --> 00:12:35,282
Añetehápe?
Araka'épa cherechákuri .
364
00:12:35,284 --> 00:12:36,599
¿Ojapópa peteĩ mbaʼe peichagua?
365
00:12:36,601 --> 00:12:38,401
Nde ha'e peteĩ amenaza, .
tia Phatso rehegua.
366
00:12:38,403 --> 00:12:41,154
Péro koʼág̃a aimema .
pe tavaguasúpe, .
367
00:12:41,156 --> 00:12:45,108
Che aime cancelar .
Nde programa juvenil urbano rehegua.
368
00:12:45,110 --> 00:12:46,776
- ¡Oh, Ñandejára!
- [opuka] .
369
00:12:46,778 --> 00:12:49,963
Mba'épa? Nde rejapova'ekue cancelar .
Peteî programa mitãrusukuéra urbano-pe guarã.
370
00:12:49,965 --> 00:12:52,582
Ha'e va'ekue che sábado pyhareve .
Kid's Show, .
371
00:12:52,584 --> 00:12:55,836
Tío Tracy
Teletubbies morotĩva rip-off.
372
00:12:55,838 --> 00:12:57,137
Che acancela porque, .
Ndeichaite avei, .
373
00:12:57,139 --> 00:12:59,506
ha’e kuri sexualiterei .
ha ndaikatúiva oñentende.
374
00:12:59,508 --> 00:13:02,058
- Grabaluja!
- Multa!
375
00:13:02,060 --> 00:13:04,961
Che técnicamente oñekansela .
Peteî programa urbano mitãnguéra rehegua.
376
00:13:04,963 --> 00:13:07,814
Péro mbaʼépa ikatu jaʼe ko asalto rehe .
Che réra porãme?
377
00:13:07,816 --> 00:13:10,517
Ndaha’éi upéicha pya’e, .
Nde Crone.
378
00:13:10,519 --> 00:13:13,653
Che ajogua opaite silla de rueda .
Rampas ko távape.
379
00:13:13,655 --> 00:13:17,307
Ha che amoambue chupekuéra .
¡Escares rentables hetave!
380
00:13:17,309 --> 00:13:19,943
Araka'épa areko araka'eve .
Ñe’ẽjoajuha .
381
00:13:19,945 --> 00:13:21,661
Peteĩ kuñakarai tuja .
¿Peteĩ silla de rruédape?
382
00:13:21,663 --> 00:13:23,446
Liz Limón, .
Ojapóma 20 minuto.
383
00:13:23,448 --> 00:13:25,248
ambue tecnicidad rehegua.
384
00:13:25,250 --> 00:13:27,167
ha katu pe clímax .
Ko monstruosidad rehegua...
385
00:13:27,169 --> 00:13:28,952
[Acente alemán rehegua].
Upéva he’i.
386
00:13:28,954 --> 00:13:32,505
ha'e Jack Donaghy jave .
Omboty peteî orfanato.
387
00:13:32,507 --> 00:13:35,158
ha araka'eve ndarekói .
Omboty peteĩ orfanato.
388
00:13:35,160 --> 00:13:36,877
nde ere porã.
Amoĩ upéva .
389
00:13:36,879 --> 00:13:39,296
oguereko haguãnte peteî parte upépe .
Peteĩ mitãkuñaʼípe g̃uarã che pelíkulape.
390
00:13:39,298 --> 00:13:40,513
Che ha'e Willow Smith-ing .
Che membykuña.
391
00:13:40,515 --> 00:13:42,015
Iálbum oguejy ambue arapokõindýpe.
392
00:13:42,017 --> 00:13:44,684
[Bleep] Navidad rehegua .
[bleep] [bleep] [bleep].
393
00:13:44,686 --> 00:13:48,021
[bleep] [bleep] rehegua.
Blanie rehegua.
394
00:13:48,023 --> 00:13:50,357
Kóva ha’e difamación, Tracy.
Che agana.
395
00:13:50,359 --> 00:13:53,109
Checkmate.
Ñembosarái, Ñemohenda, Ñeha’ã.
396
00:13:53,111 --> 00:13:55,645
Rumbledy-goo...
397
00:13:55,647 --> 00:13:58,681
Mba'épa pe ere .
Regana jave Polo-pe.
398
00:14:03,738 --> 00:14:06,022
Emombe'u chéve nde ára rehegua.
399
00:14:06,024 --> 00:14:07,407
Che ahendu hína.
400
00:14:07,409 --> 00:14:08,875
Bueno, kuñakarai Maroney, .
401
00:14:08,877 --> 00:14:12,695
[Audio lento distorsionado rehegua].
Ko pyharevépe, che ha'e kuri...
402
00:14:12,697 --> 00:14:13,964
Nde rejapo hína hechapyrãva.
403
00:14:13,966 --> 00:14:16,666
Aipotaite ningo rehecha .
Mba'éichapa sexy nde rova ohendúva.
404
00:14:16,668 --> 00:14:20,553
Halloween-pe guarã, .
Reho va’erã peteĩ apysa slutty ramo.
405
00:14:20,555 --> 00:14:22,055
Mba'épa rejapose ko'ágã?
406
00:14:22,057 --> 00:14:25,208
Purahéi?
Heẽ, ñande.
407
00:14:25,210 --> 00:14:26,876
Che aimeva'erã ko'ápe yvate .
408
00:14:26,878 --> 00:14:28,595
Ha che aimeva'erã ko'ápe yvy gotyo .
409
00:14:28,597 --> 00:14:31,564
Jenna rubia .
Kuarahy resẽ ramo .
410
00:14:31,566 --> 00:14:33,216
haku kuarahyicha .
411
00:14:33,218 --> 00:14:37,070
Hesakãvaicha .
Peteĩ kuarahy omimbipáva .
412
00:14:37,072 --> 00:14:38,655
ha katu upéva reheve .
oje’évo, .
413
00:14:38,657 --> 00:14:41,274
Mba'éichapa reikuaa araka'épa .
Mokõivéva peñeñandu peteĩcha?
414
00:14:41,276 --> 00:14:42,859
Che ha’ese, sapy’ánte apensa...
415
00:14:42,861 --> 00:14:44,611
Jenna ohendu hína .
416
00:14:44,613 --> 00:14:49,532
Ohendu ha'eháicha .
Kuarahy yvágape .
417
00:14:49,534 --> 00:14:51,368
OOH rehegua. Uh-Oh.
418
00:14:51,370 --> 00:14:53,920
Oĩ oikotevẽva .
Oñemoambue haguã.
419
00:14:53,922 --> 00:14:56,122
oikotevẽ ambue mba’e, .
Jefe kuimba'e?
420
00:14:56,124 --> 00:14:57,958
Aimo'ãnte .
Egueru pe silla de ruedas .
421
00:14:57,960 --> 00:15:00,210
Péicha ikatu che ro'a .
Oguejy piso peve pe espectáculo-pe guarã.
422
00:15:00,212 --> 00:15:02,295
Mba'épa?
Nahániri, Liz.
423
00:15:02,297 --> 00:15:04,414
Nde reñeoperavaʼekue .
Ko pyharevépe.
424
00:15:04,416 --> 00:15:06,082
Katuete, pero che areko .
Oĩ hag̃ua upépe.
425
00:15:06,084 --> 00:15:07,917
Oh, che rombotavyse .
Che napensáirire .
426
00:15:07,919 --> 00:15:09,269
Ogueraha vaʼerãmoʼã peteĩ beso.
427
00:15:09,271 --> 00:15:11,271
Péva oñe’ẽ umi mba’e tenonderãite ojejapóvare.
428
00:15:11,273 --> 00:15:13,940
mba'épa oikóta umi py .
¿Oĩpa raʼe umi mitã añetegua?
429
00:15:13,942 --> 00:15:16,609
Reguata piko hesekuéra .
¿Ombaʼapo hag̃ua?
430
00:15:16,611 --> 00:15:17,777
Mba'eichagua sy .
ndépa ha'e,
431
00:15:17,779 --> 00:15:19,262
¿Nde monstruo porãite?
432
00:15:19,264 --> 00:15:21,531
Hazel, che aperde .
peteĩ espectáculo siete áño aja, .
433
00:15:21,533 --> 00:15:23,149
Ha ndohói porãi.
434
00:15:23,151 --> 00:15:24,434
AAH!
435
00:15:24,436 --> 00:15:26,903
Josh, chepytyvõ!
436
00:15:26,905 --> 00:15:29,155
Nde ndaha'emo'ãi .
Ojeperde pe espectáculo.
437
00:15:29,157 --> 00:15:32,275
Rehecháta .
Pe alimento-pe, mitãkuña'i.
438
00:15:32,277 --> 00:15:34,077
Tavyrai.
439
00:15:34,079 --> 00:15:36,629
Che aimeva'erã Pete ykére .
pe tiempo pukukue.
440
00:15:36,631 --> 00:15:38,248
ha oĩramo .
peteĩ emergencia, .
441
00:15:38,250 --> 00:15:39,949
Nde silla de ruedas-pegua
Okápe voi.
442
00:15:39,951 --> 00:15:41,634
Bueno, aimo'ã .
Upéva ikatu ombaʼapo.
443
00:15:41,636 --> 00:15:44,254
Taha'e .
Nde resa set-pe.
444
00:15:44,256 --> 00:15:47,007
Jepe araka’eve ndaikatúi ambojoaju .
Upe color hechapyrãva.
445
00:15:47,009 --> 00:15:49,592
Criss ohenói chupe .
"Fútbol Viejo-Timey".
446
00:15:49,594 --> 00:15:51,094
[opukavy] .
447
00:16:04,092 --> 00:16:06,792
pokõi minuto osẽ haguã aire-pe. poteĩ minuto.
448
00:16:06,818 --> 00:16:09,738
Nde.
Péva añetehápe omba'apo.
449
00:16:10,740 --> 00:16:12,240
Hey, ¿che piko upéva?
450
00:16:12,242 --> 00:16:15,126
Oĩ porã, nahániri, .
Upéva ndaikatúi...
451
00:16:18,080 --> 00:16:21,115
Oh, hermano, upéva che!
452
00:16:25,754 --> 00:16:28,422
Ha'e peteî espectáculo tuja?
A ra'y peteĩ...
453
00:16:28,424 --> 00:16:29,957
Bueno, ko correo electrónico .
ha’e Liz-gui.
454
00:16:29,959 --> 00:16:31,058
duh rehegua.
455
00:16:31,060 --> 00:16:33,327
Ko'ágã, che acto rehe, .
Che aikotevẽta peteĩ lona .
456
00:16:33,329 --> 00:16:36,330
Pórke umi mbohapy fila tenondegua .
Oñemohu'ũta.
457
00:16:37,649 --> 00:16:39,150
[Gruntas rehegua].
458
00:16:39,152 --> 00:16:41,352
Mbaʼérepa ikangyeterei che po?
459
00:16:41,354 --> 00:16:44,021
Ha'ete ku ajapova'ekue upe push-up .
Ary ohasava'ekuépe mba'eve'ÿre.
460
00:16:44,023 --> 00:16:45,990
ha mokõi minuto osẽ haguã aire-pe.
mokõi minuto!
461
00:16:45,992 --> 00:16:48,309
[Gruntas rehegua].
AAH rehegua.
462
00:16:48,311 --> 00:16:51,112
Che ñembyasy, mitã mimi.
463
00:16:51,114 --> 00:16:54,115
[Música dramática rehegua].
464
00:16:54,117 --> 00:16:57,484
465
00:16:57,486 --> 00:16:59,870
AAH!
466
00:16:59,872 --> 00:17:02,256
¡OW!
467
00:17:02,258 --> 00:17:04,925
[Groans rehegua].
468
00:17:04,927 --> 00:17:07,178
AAH!
469
00:17:09,881 --> 00:17:11,465
WasserName!
470
00:17:11,467 --> 00:17:14,001
¿Hih? Oh...
Oh, moõpa aime?
471
00:17:14,003 --> 00:17:16,354
[Ojere] .
Oh, pete roofied che.
472
00:17:17,773 --> 00:17:19,106
En serio, Hornberger?
473
00:17:19,108 --> 00:17:20,524
Nde reimeva'erãmo'ã .
Emoĩ chupe yvate?
474
00:17:20,526 --> 00:17:22,860
Nde ere chéve!
Che areko nde correo electrónico.
475
00:17:22,862 --> 00:17:24,979
"P-Dog, jaipuru Hazel
pe ro’ysã abierta-pe.
476
00:17:24,981 --> 00:17:26,314
"Ani cherenói ko mba'ére.
477
00:17:26,316 --> 00:17:27,782
Ndejagarra .
Pe flippy-floppy."
478
00:17:27,784 --> 00:17:29,033
Upéva nde.
479
00:17:29,035 --> 00:17:31,369
nde gente .
Ojuka che py membykuéra.
480
00:17:31,371 --> 00:17:35,239
Che py memby omano .
¡Ko espectáculo rupi!
481
00:17:35,241 --> 00:17:37,291
- Nde reñemosẽ.
- Ndaikatúi chemosẽ.
482
00:17:37,293 --> 00:17:38,876
Nde niko ndereikuaái .
Che réra tee.
483
00:17:38,878 --> 00:17:41,746
¡Esẽ! Ko'ág̃a!
484
00:17:41,748 --> 00:17:45,082
- [Squawks].
- OW rehegua.
485
00:17:45,084 --> 00:17:47,868
nde piko ra'e .
tata che novia?
486
00:17:47,870 --> 00:17:49,420
Ha'e itavy, Kenneth.
487
00:17:49,422 --> 00:17:50,921
Nahániri, ha'e ndaha'éi.
488
00:17:50,923 --> 00:17:53,090
Kuñakarai Maroney oikuaa .
Pe avellana añetegua.
489
00:17:53,092 --> 00:17:54,759
Emombe'u chupekuéra .
Mba'épa ha'e ndéve.
490
00:17:54,761 --> 00:17:56,560
Oh, Tupã, .
Mba'épa ajapo?
491
00:17:56,562 --> 00:17:58,179
Chepytyvõ, che.
492
00:17:58,181 --> 00:17:59,680
Kóva oĩ nde ári, perra.
493
00:17:59,682 --> 00:18:04,385
[Coche rokẽ oityvyro .
ha umi neumático opukavy] .
494
00:18:04,387 --> 00:18:06,220
¿Nderehendúi piko raʼe?
495
00:18:06,222 --> 00:18:07,571
Che aimo'ã peteĩ purahéi .
Ko'ágãite...
496
00:18:07,573 --> 00:18:08,906
Upéva ha'e!
497
00:18:08,908 --> 00:18:12,076
Ko’áĝa guive, che relación .
Opavave penendive .
498
00:18:12,078 --> 00:18:14,895
ha’e estrictamente profesional.
499
00:18:14,897 --> 00:18:16,864
Ñande ndaha’evéima angirũ.
500
00:18:16,866 --> 00:18:18,616
Che ningo peteĩ kompañero de traváhopente .
Mávapa ojapóta .
501
00:18:18,618 --> 00:18:21,402
Oimeraẽ mbaʼe oimeraẽvape g̃uarã .
oimeha ára.
502
00:18:21,404 --> 00:18:22,736
¡Mba’eve hetave!
503
00:18:22,738 --> 00:18:26,073
Ha ore roime en vivo .
Mbohapyhápe, mokõi...
504
00:18:28,043 --> 00:18:32,096
[Crickets chirping rehegua].
505
00:18:32,098 --> 00:18:34,215
Oh, heẽ.
Ndohaíri hikuái mba'eve.
506
00:18:34,217 --> 00:18:37,101
[Hasẽ] .
507
00:18:42,641 --> 00:18:44,809
Tracy, kóva ha’e peteĩ sorpresa.
508
00:18:44,811 --> 00:18:46,994
Che apensa vaʼekue reimetaha nde rógape .
Olamida nde heridakuéra.
509
00:18:46,996 --> 00:18:49,447
Nahániri, upévare .
Omoĩ hikuái che ári upe cono.
510
00:18:49,449 --> 00:18:53,267
Che aipotaiterei vaʼekue .
Ome'ẽ haguã ndéve kóva.
511
00:18:53,269 --> 00:18:55,703
"Peẽ peñeinvita cordialmente .
Oho haguã estreno-pe .
512
00:18:55,705 --> 00:18:57,938
"de Tracy Jordan's rehegua.
Tama Phatso’s
513
00:18:57,940 --> 00:18:59,657
"Jack Donaghy's
ore jey upépe.
514
00:18:59,659 --> 00:19:01,409
"Peteĩ porcentaje .
Pe pelíkula de lus .
515
00:19:01,411 --> 00:19:03,944
ohóta oipytyvõ haguã .
Pe orfanato playa de nudillo rehegua."
516
00:19:03,946 --> 00:19:05,112
Naikũmbýi.
517
00:19:05,114 --> 00:19:06,797
upe pirapire’ỹre, .
Pe orfanato .
518
00:19:06,799 --> 00:19:08,332
ha'e va'erã oñemboty haguã.
519
00:19:08,334 --> 00:19:11,452
Upévare añembotýramo .
Pe pelíkula, .
520
00:19:11,454 --> 00:19:14,054
Añetehápe ajapóta .
Oñemboty peteĩ orfanato.
521
00:19:14,056 --> 00:19:16,390
he'iséva pe película .
ndaha'éi libeloso.
522
00:19:16,392 --> 00:19:20,845
he'iséva ndaikatuiha .
Emboty pe pelíkula.
523
00:19:20,847 --> 00:19:24,465
Upéva ha'e... genio.
524
00:19:24,467 --> 00:19:26,434
Nde regana, Tracy.
525
00:19:26,436 --> 00:19:27,968
Nde rembotapykue Jack Donaghy-pe.
526
00:19:27,970 --> 00:19:30,304
Ko'ágã nde ipahápe .
Chemomba’e.
527
00:19:30,306 --> 00:19:32,323
Ha upéva .
Opa mba’e aipotava’ekue.
528
00:19:32,325 --> 00:19:34,608
Añetehápe ndaikatúi rojoko .
Che retrato guive .
529
00:19:34,610 --> 00:19:36,026
como el villano .
umi nde pelíkulape.
530
00:19:36,028 --> 00:19:37,244
Mba'épa? Jaha.
531
00:19:37,246 --> 00:19:39,447
Nderehechái piko .
Pe pelíkula kompletoite, Jackie D?
532
00:19:39,449 --> 00:19:41,198
Bueno, ipuku 47 minuto.
533
00:19:41,200 --> 00:19:43,984
Ipahápe, Jack Donaghy .
ndaha’éi pe mba’evai apoha.
534
00:19:43,986 --> 00:19:45,652
Nde regana, tia Phatso.
535
00:19:45,654 --> 00:19:48,122
Nde rembotapykue Jack Donaghy-pe.
536
00:19:48,124 --> 00:19:50,324
Ko'ágã nde ipahápe .
Chemomba’e.
537
00:19:50,326 --> 00:19:52,626
Ha upéva añoite .
Che ningo aipotavaʼekue...
538
00:19:52,628 --> 00:19:55,662
Excepto ikatu upéva .
nde rete michĩ haku asýva.
539
00:19:55,664 --> 00:19:57,431
¡Tuicha César fantasma!
[Música de la guaraní].
540
00:19:57,433 --> 00:20:00,217
[opuka] .
AW, mitã'i.
541
00:20:00,219 --> 00:20:02,169
Hm. rehegua. ñande mba'e .
Katuete oñembosarái hína .
542
00:20:02,171 --> 00:20:04,472
Pe pelíkulaichaite.
543
00:20:04,474 --> 00:20:09,510
[Música de la guaraní].
544
00:20:09,512 --> 00:20:11,061
- Oh, emañamína, ha'e Liz!
- ¡Liz tuja porã!
545
00:20:11,063 --> 00:20:13,230
Bueno, che py .
ha’e umi oñembyaíva.
546
00:20:13,232 --> 00:20:14,949
Pe jehechauka .
ha’eva’ekue peteĩ vergüenza.
547
00:20:14,951 --> 00:20:16,683
Péro aaprende peteĩ mbaʼe .
Súper divertido.
548
00:20:16,685 --> 00:20:18,402
Araka'eve ndaikatumo'ãi .
Oguereko haguã peteî familia .
549
00:20:18,404 --> 00:20:20,404
ha omba’apo tgs.-pe.
550
00:20:20,406 --> 00:20:22,206
Ha'e ndaha'éi ikatúva.
551
00:20:22,208 --> 00:20:23,524
Upéicharõ, mbaʼépa ajapo?
552
00:20:23,526 --> 00:20:26,076
Ani reporandu chéve.
Tracy ha'e pe genio ko'ápe.
553
00:20:26,078 --> 00:20:29,380
Oh, bueno, .
Bandeja, che akyhyje.
554
00:20:29,382 --> 00:20:31,131
¿Añemeʼẽpa .
Che rembiapo képe, .
555
00:20:31,133 --> 00:20:33,334
Mba'e che amba'apova'ekue .
Che rekove pukukue amopu’ã haĝua?
556
00:20:33,336 --> 00:20:36,804
Térãpa añemeʼẽ che képe .
¿Orekógui peteĩ família?
557
00:20:36,806 --> 00:20:41,642
Bueno, kuña iñarandúvaicha .
Peteĩ jey he'i chéve...
558
00:20:41,644 --> 00:20:43,727
[Tia Phatso-icha].
¡Emomba'e ko'ã boobies!
559
00:20:43,729 --> 00:20:48,516
[Puka]
560
00:20:48,518 --> 00:20:50,534
En serio jepe, .
Mba'épa ajapóta?
561
00:20:58,816 --> 00:21:01,818
[Ombopu jave versión orquestal .
de pe tape rehegua]
562
00:21:01,820 --> 00:21:03,420
563
00:21:21,327 --> 00:21:24,827
Sincronización ha omohenda Dr.Jackson .
www.addic7ed.com rehegua .
564
00:21:25,000 --> 00:21:28,114
Ojehecha porãvéva ojeporúvo subtítulo abierto MKV reproductor .
565
00:21:28,164 --> 00:21:32,714
Ñemyatyrõ ha ñembojoaju .
Subtítulos ndahasýiva Sincronizador 1.0.0.0.